海外の視聴者に大人気だった某日本番組、「カルチャーショックの一環としてウケた」と外人プロデューサーが語る……